Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durante las delicadas negociaciones, acordamos que en el párrafo 13 de ese proyecto de resolución, las palabras "pequeños ... insulares en desarrollo " debían ir con mayúsculas, de manera que la frase rezase "pequeños estados insulares en desarrollo ", y que, en la versión en inglés, esa frase debía ir seguida de la sigla sids entre paréntesis.
在棘手的谈判中，我们同意在决议草案第13段中，英文文本中的 "small island developing "等词应该大写，成为 "small island developing states "，并在这一用语之后用括号加上首字母组合词sids。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting