From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por todo lo anterior, guatemala rechaza cualquier medida unilateral que riña con los principios de libre comercio y de derecho internacional e insta a aquellos países que aún mantienen estas disposiciones en su ordenamiento jurídico interno a que tomen las medidas necesarias para derogarlas o dejarlas sin efecto.
因此，危地马拉反对任何违背自由贸易和国际法原则的单边措施，它敦促具有和继续实施这种国内法律规定的国家采取必要措施，废除或撤消这类法律。
"el 10 de abril de 2000, el padre joseph, director de la escuela de santo domingo de mathura, fue maltratado tras una riña provocada por la negativa a admitir a los alumnos en la escuela.
"2000年4月10日，在为拒绝学生入学而发生一场混战后，马图拉st.dominic学校校长约瑟夫神父遭到粗暴对待。