Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el hijo de una mujer israelita, cuyo padre era egipcio, salió entre los hijos de israel. y el hijo de la israelita y un hombre de israel riñeron en el campamento
有 一 個 以 色 列 婦 人 的 兒 子 、 他 父 親 是 埃 及 人 、 一 日 閒 遊 在 以 色 列 人 中 、 這 以 色 列 婦 人 的 兒 子 、 和 一 個 以 色 列 人 在 營 裡 爭 鬥
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y los pastores de gerar contendieron con los pastores de isaac, diciendo: --el agua es nuestra. por eso llamó al pozo esec, porque allí riñeron con él
基 拉 耳 的 牧 人 與 以 撒 的 牧 人 爭 競 、 說 、 這 水 是 我 們 的 ． 以 撒 就 給 那 井 起 名 叫 埃 色 、 因 為 他 們 和 他 相 爭 。 〔 埃 色 就 是 相 爭 的 意 思
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a raíz de ella se determinó que el 27 de octubre de 1999 riñeron khilal avadanov, su hermana maisa avadanova y el hijo de esta, bahram gadashov, el cual golpeó a la esposa de khilal avadanov (simnara avadanova) y, con ello, le produjo lesiones menores.
这项调查的结论显示，1999年10月27日， khilal avadanov、他的妹妹maisa avadanova以及后者的儿子bahram gadashov之间发生争执，后者打了khilal avadanov的妻子(simnara avadanova)并造成轻伤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: