Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centros de la roas (propuestos)
guan中心(拟议)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
roas red de observaciones en altitud del smoc
全球陆地网络 -- -- 冰川
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
red de observaciones en altitud del smoc (roas)
gcos执行计划 列明的参与网络
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
roas (observaciones del cepmpm, marzo y abril de 1999)
高空观测网（欧洲中期天气预报中心，1999年3－4月）
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo un pequeño número de estaciones de la ross y la roas no facilitaba oportunamente los datos a los centros internacionales y un pequeño porcentaje de las observaciones de la vag no llegaba a los centros de datos pertinentes.
只有少数地面网和高空网站没有及时向国际资料中心提供数据，只有很少比例的全球大气观察的数据没有送交有关数据中心。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de las evaluaciones efectuadas se desprende que más del 35% de las estaciones de la roas no facilitaron todas las observaciones especificadas en el último trimestre de 1997.
通过评价发现，高空网有35%以上的台站在1997年最后季度里没有充分提供具体的观测。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12. en el cuadro 1 se presenta información preliminar sobre el estado de la red de observaciones en superficie (ross) del smoc y de la red de observaciones en altitud del smoc (roas).
12. 表1 提供了全球气候观测系统地表观测网和高空观测网现状的初步资料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: