Hay ladrones en el bus. Me han robado la cartera.
车上有小偷，我的钱包被偷了。 - (
frase100 )
Me han robado la cartera. Por favor, ¿Dónde está la comisaría más cercana?
我的钱包被偷了，请问离这儿最近的警察局在哪？ - (
frase100 )
Qué mala suerte! Me ha robado el bolso con mi pasaportedentro.
真倒霉，我的包被偷了，里面有我的护照。 - (
frase100 )
Me han robado casi todo.¿Qué hago yo ahora?
我所有的东西都被盗了，现在怎么办？ - (
frase100 )
Cuando por fin acudió el dueño de verdad, García se asombró de reconocer al mismo ladrón que le había robado.
最后当真正的主人找来时，加西亚惊讶地认出他就是曾经偷过自己东西的小偷。 - (
xx3 )
Decidieron aplicar un castigo a las hombres que se atrevieran a utilizar el fuego robado.
决定惩罚那些胆敢使用偷来的火种的人。 - (
xx3 )
Me han robado el pasaporte.
我护照被偷了。 - (
网友翻译 )
Alguien me ha robado el pasaporte.
我的护照被人偷了。 - (
网友翻译 )
Juan: Soy Juan. Oye, ¡me han robado el coche!
胡安：我是胡安。嘿，我的车被偷了！ - (
jixi0119 )
Juan: Que me han robado el coche.
胡安：我的车被偷啦。 - (
jixi0119 )
27. Japón invadió y ocupó ilegalmente las islas del Mar Meridional de China durante su guerra de agresión a China. El pueblo chino resistió heroicamente contra los agresores japoneses. Con el avance de la Guerra Antifascista Mundial y la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Invasión Japonesa, China, los EE.UU. y el Reino Unido demandaron solemnemente en la Declaración de El Cairo, publicada en diciembre de 1943, que Japón tuviera que devolver a China todo territorio que le había robado. En julio de 1945, los tres países publicaron juntos la Declaración de Potsdam, estableciendo con claridad en el artículo 8: “Todas las exigencias en la Declaración de El Cairo serán cumplidas”.
27. 日本在侵华战争期间曾非法侵占中国南海诸岛。中国人民对日本的侵略进行了英勇抵抗。随着世界反法西斯战争和中国人民抗日战争的推进，中、美、英三国于1943年12月发表《开罗宣言》郑重宣布，日本必须将所窃取的中国领土归还中国。1945年7月，中、美、英三国发表《波茨坦公告》，其中第8条明确规定，“开罗宣言之条件必将实施”。 - (
南海争议白皮书 )