Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expresaron la esperanza de que en el futuro se robustecieran los análisis con respecto a los logros, los resultados, el valor añadido y la ampliación.
他们希望今后对成绩、结果、附加值和规模作更加强有力的分析。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
65. onu-hábitat trabajó a nivel de los países para promover estrategias y políticas que robustecieran la capacidad de las ciudades para desempeñarse como motor del desarrollo económico.
65. 人居署在国家一级努力促进各种战略和政策，以加强城市作为经济发展引擎的能力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
220. en la reunión se pidió igualmente que se robustecieran las asociaciones a escala mundial para lograr la seguridad alimentaria global y que los estados miembros aunaran esfuerzos a fin de estabilizar los precios altamente inestables de los alimentos, muy en especial los de los productos básicos, y se les instó a que coordinaran sus acciones en cuanto al intercambio de conocimientos especializados, experiencia e información sobre las medidas adoptadas por cada estado miembro a nivel nacional con el fin de lograr la seguridad alimentaria.
220. 会议还呼吁加强全球伙伴关系以实现粮食安全，呼吁成员国协力稳定粮食价格的剧烈波动，特别是基本粮食产品的价格波动。 会议敦促成员国协调行动，就各自在国家层面采取的措施交流专长、经验和信息，实现粮食安全。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: