Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puede cambiar la forma en que el texto rodeará al objeto.
您可以修改文字环绕的形状。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces te rodeará la congregación de los pueblos, y hacia ella vuélvete en lo alto
願 眾 民 的 會 環 繞 你 ． 願 你 從 其 上 歸 於 高 位
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una tercera sección rodeará cinco comunidades palestinas al noroeste de jerusalén, creando un enclave de 2.000 acres con 14.500 habitantes.
第三部分将环绕耶路撒冷西北五个巴勒斯坦社区，造成2 000英亩飞地，居住人口为14 500人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la nave espacial cassini, lanzada en octubre de 1997, en una misión interplanetaria a saturno, rodeará la tierra en una desviación gravitatoria en agosto de 1999.
1997年10月发射的cassini航天器在其飞往土星的星际任务期间预定于1998年8月将飞绕地球变轨。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a menos que sea detenida, la ruta revisada rodeará un área adicional de 40 kilómetros e incluirá ari'el/emmanuel y otros asentamientos independientes.
除非停止修建，否则修改后的这条路线将再圈进方圆40公里区域，并把埃里尔/以马利和其他独立定居点包括在内。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el muro tendrá al menos 25 pies de alto e irá desde la tumba de raquel hasta un puesto de control de las fuerzas de defensa de israel situado a varios kilómetros al norte, con lo cual rodeará por completo sus tierras y la parte meridional de jerusalén.
计划建造的墙至少高25英尺，从拉结墓一直到国防军位于北部几公里以外的检查站，将他们这块地盘和耶路撒冷南沿全部围起来。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por el lado israelí, el muro rodeará a 170.100 colonos (sin incluir a los que se encuentran en jerusalén oriental) y a 49.400 palestinos.
隔离墙会将170,100名定居者(不包括东耶路撒冷的定居者)和49,400名巴勒斯坦人围入以色列一侧。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
18. a menudo, acompañado por traidores curdos, el ejército iraquí solía rodear calles, barrios, pueblos e incluso ciudades habitadas por los curdos.
18. 伊拉克部队往往由库尔德族叛奸伴随，通常采取包围并封锁库尔德人居住的街道、住区、村庄，甚至城市的做法。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: