Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saca mi alma de la prisión, para que alabe tu nombre. los justos me rodearán, porque me colmarás de bien
求 你 領 我 出 離 被 囚 之 地 、 我 好 稱 讚 你 的 名 ． 義 人 必 環 繞 我 、 因 為 你 是 用 厚 恩 待 我
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porque vendrán sobre ti días en que tus enemigos te rodearán con baluarte y te pondrán sitio, y por todos lados te apretarán
因 為 日 子 將 到 、 你 的 仇 敵 必 築 起 土 壘 、 周 圍 環 繞 你 、 四 面 困 住 你
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los cananeos y todos los habitantes de la tierra lo oirán, nos rodearán y borrarán nuestro nombre de la tierra. entonces, ¿qué harás tú por tu gran nombre
迦 南 人 和 這 地 一 切 的 居 民 聽 見 了 、 就 必 圍 困 我 們 、 將 我 們 的 名 從 地 上 除 滅 ． 那 時 你 為 你 的 大 名 要 怎 樣 行 呢
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los grupos de colonos emmanuel y ari'el serán divididos en distintos entrantes que rodearán a más de 25.500 palestinos por tres lados, con una ruta de acceso por el lado oriental de la barrera.
emmanuel和ari'el居住区将分为几个手指状地区，从三面包围25 500名巴勒斯坦人，只在隔离墙东面部分留出一个出入通道。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se hizo un llamamiento para que se llevaran los éxitos en el tratamiento en los lugares de trabajo a las comunidades que los rodearan.
我们还听到要求我们将在工作场所治疗艾滋病方面的成功经验推广到周围的社区中去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: