Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el consejo escucha un informe del sr. roed-larsen.
安理会听取了勒厄德-拉森先生的简报。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo escucha la información presentada por el sr. roed-larsen.
安理会听取勒厄德-拉森先生通报情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
invito al sr. roed-larsen a tomar asiento a la mesa del consejo.
我请勒厄德·拉森先生在安理会议席就座。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. roed-larsen responde a las cuestiones planteadas en el curso de la sesión.
勒厄德·拉森先生对会议上提出的意见作了回答。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. roed-larsen invitó a todas las partes a que intensificaran sus esfuerzos para lograr la paz en la región.
他呼吁所有各方加倍努力，在该区域实现和平。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo escucha la información presentada por el sr. terje roed-larsen de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional.
安理会根据其暂行议事规则第39条听取了泰耶·勒厄德－拉森先生的情况介绍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional, el consejo escucha la información presentada por el sr. terje roed-larsen.
安理会根据暂行议事规则第39条听取了泰耶·勒厄德·拉森先生的简报。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12.00 horas sr. terje roed-larsen, coordinador especial de las naciones unidas para el proceso de paz del oriente medio (para examinar el informe más reciente de las naciones unidas sobre la economía palestina)
中午12:00 联合国中东和平进程特别协调员泰耶·勒厄德·拉森先生（讨论关于巴勒斯坦经济情况的最新联合国报告）
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: