Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roguemos y oremos para poder alcanzar esos objetivos.
让我们希望并祈祷实现这些目标。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras tanto, roguemos a dios que nos ilumine con su luz y nos guíe en nuestro camino.
但是，与此同时，愿上帝帮助我们并指引我们前进。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en este aniversario de nuestra independencia, parafraseando el segundo verso del himno nacional de sierra leona, roguemos que no sufran más males nuestros niños y
让我们在这独立纪念日,朗诵塞拉利昂的国歌第二节,愿灾难不再降临到我们孩子身上：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esperemos -- y roguemos por ello -- que todos los afectados tomen ahora las medidas que sean necesarias para facilitar el proceso de paz.
我们希望并祈祷所有有关各方现在能采取必要步骤，协助和平进程向前迈进。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por el bien de los que nos encontramos en primera línea de los grandes desafíos mundiales, roguemos por que prevalezcan una gran comprensión y estabilidad, porque aunque pueda parecer que a nosotros, como naciones pequeñas, no nos afectan esas situaciones, ellas distraen la atención de los verdaderos retos que enfrentan la comunidad internacional y nuestro planeta en la actualidad.
为了我们中那些处于全球重大挑战前沿的国家的利益，让我们祈祷各方加深了解，实现稳定。 尽管我们这些小国看似没有受到这些事件的影响，但它们却转移各方对国际社会和我们星球当前所面临的真正挑战的关注。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: