1 más liado que la pata de un romano

比罗马人的脚还混乱=很忙

2 Entonces el Senado romano decidió mandar allí a Escipión, esperando que su mejor general pudiera vencer al pueblo numantino y de esa manera conquistar toda España.

于是，罗马元老院决定把西庇阿将军派去，希望他们最骁勇善战的将军能战胜努曼西亚人， 并征服整个西班牙。

3 Aun cuando lograran franquear la zanja, les resultaría imposible atravesar el campamento romano sin que perecieran inevitablemente.

即使他们能越过壕沟，也不可能活着穿过罗马军队的营寨。