Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el ataque coincidió con el primer aniversario del anuncio por el estado islámico del iraq y el levante de su campaña "romped los muros ".
这次袭击恰逢伊拉克伊斯兰国和黎凡特宣布 "打破藩篱 "运动一周年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el marco del plan se llevó a cabo en 2001 una campaña de información basada en el lema "en caso de violencia, romped el silencio ".
按照这一计划,在2001年这一年里开展了一场宣传运动,它采用的新口号是 "一旦遭到暴力,不要保持沉默 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con motivo del congreso nacional, en 2001 se preparó una campaña de información que proseguirá en 2002 basándose en una nueva identidad visual y un nuevo eslogan, "en caso de violencia, romped el silencio ".
在全国会议召开之际,在2001年年内,开展了一场宣传活动。 以后,在2002年这一活动将继续下去,但性质不同,提出了一个新口号 "在发生暴力时,请您打破沉默 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting