Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la alfabetización de los jóvenes y los adultos, especialmente de las madres, reducirían la elevada incidencia del analfabetismo y romperían el círculo vicioso del analfabetismo intergeneracional.
青年和成年人、特别是母亲的写读能力和技巧可降低高文盲率,并打破代际之间文盲的恶性循环。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al tiempo que esto sucede, los conservadores de línea dura de los estados unidos pregonaron que si no se hacían las inspecciones de las instalaciones subterráneas de la república popular democrática de corea, romperían el acuerdo marco entre la república popular democrática de corea y los estados unidos y adoptarían "medidas de represalia decididas ".
与此同时,美国保守强硬派叫嚣,如果无法视察朝鲜民主主义人民共和国的地下设施,他们将中止朝鲜民主主义人民共和国和美国的商定框架,并采取 "坚决反措施 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting