Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
13. aunque celebra la adopción del reglamento ministerial nº 2, 2544 de abril de 2011, por el que se prohíbe la participación de menores de 18 años en actividades de adiestramiento para la defensa de las aldeas, el comité expresa su preocupación por los informes sobre la asociación extraoficial de niños con las milicias de defensa de las aldeas (chor ror bor) en las provincias fronterizas del sur, para las que realizan tareas similares o idénticas a las desempeñadas por los que son oficialmente miembros.
13. 委员会欢迎2011年4月第2, 2554号部级条例，禁止18岁以下者参加村庄防卫训练，但委员会关切的是，有报告说，在南部边境各省，一些儿童非正式协作担负村庄防卫民兵(chor ror bor)的一系列职能，履行类似于正式成员的职责。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: