Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en varias ocasiones se rozó el desastre debido a estos métodos.
恰恰是因为实行了此种操作手法，有几次险些酿成大祸。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
26. los países partes desarrollados declararon compromisos que representaban del 0,6% al 4,7% de sus corrientes de asistencia oficial para el desarrollo (aod), con la única excepción de un país en el que esta proporción rozó el 20%.
26. 发达国家缔约方报告的资金承诺额占官方发展援助流出量的0.6%至4.7%，只有一个国家称比例接近20%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: