Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchos miembros se mostraron a favor de imponer sanciones selectivas a personas con el objeto de fortalecer la función de mediación de la igad y precaverse contra quienes saboteaban el proceso de paz, mientras que varios miembros propugnaron un embargo de armas para frenar la proliferación de armas y municiones, que prolongaría el conflicto.
许多安理会成员赞成对个人实施定向制裁，以此作为加强伊加特的调解作用并防范和平进程破坏者的一种手段，而一些成员主张实行武器禁运，以制止可能延长冲突的武器和弹药的扩散。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los miembros del consejo hicieron un llamamiento a cuantos apoyaban a los grupos armados y saboteaban el proceso de paz de djibouti para que dejaran de hacerlo, y reiteró su disposición a iniciar el proceso de adopción de medidas contra quienes cumplieran los criterios establecidos en la resolución 1844 (2008), a saber, a quienes socavaran la estabilidad, obstruyeran la prestación de asistencia humanitaria o violaran el embargo de armas.
安理会成员呼吁所有支持武装团体和破坏吉布提和平进程者停止这样做，重申随时准备开始启动针对符合第1844(2008)号决议指认标准者(即破坏稳定、阻碍人道主义物资运送或违反军火禁运者)采取的行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: