1 Te vi y no sabía si eras de verdad, por eso tuve que acercarme a hablarte
我看见了你，却不知道你是否是真的，所以我走近你，来跟你说话。
2 ¡Qué lástima! Yo no sabía nada.
真遗憾啊！（Qué pena）我啥也不知道。
3 Pero sabía que había mucho que ver: museos, parques, escultura, edificios de estilo arquitectónico gótico, barroco, neo-clásico...
但我知道有很多的东西要看:博物馆，公园，雕塑，哥特式、巴洛克式、新古典主义等风格建筑的楼房。
4 La cama era muy grande. No sabía dónde ponerla.
床很大，我不知道把它放什么位置。
5 La mujer no sabía por que su hijo no quría ponerse los calcetines.
母亲不知道为何她儿子不想穿袜子。
6 El cuervo lo miró con los ojos medio cerrados sin responder. Sabía que el zorro siempre trataba de engañar.
乌鸦半眯着眼看了看狐狸没有搭理它。他知道狐狸总是试图骗人。
7 1.La cama era muy grande. No sabía dónde ponerla .
这张床很大。我不知道把它放哪。
8 2.La mujer no sabía por qué su hijo no quería ponerse los calcetines.
妈妈不知道为什么他的儿子不愿意穿袜子。
9 2. El campesino sabía divertir a la gente contando chistes
那个农民会用讲笑话来使人开心。
10 2. Aunque sabía inglés, prefirió hablar en español.
虽然他懂英语，但他更喜欢用西班牙语说。
11 Sabía que estaba mal que mintiera, pero¿qué podía hacer?
他知道说谎是不对的，可是，又能怎么办呢？
12 Noé sabía que había llegado la hora y mandó a todos los suyos que se prepararan para abandonar el arca.
挪亚明白时候已到，便叫所有家人走出方舟。
13 Otros suponían que Santiago ya lo sabía todo y tomaría precauciones.
还有人觉得圣地亚哥已经什么都知道了，会有所防备。
14 Es un cereal muy nutritivo, aunque recién llegado a otros continentes la gente no sabía apreciarlo en un principio.
这是一种营养丰富的粮食作物，尽管刚刚进入其他大陆的时候，人们最初并不看重它。
15 Era un cuentista original y sabía armonizar la simpleza argumenta! con la complejidad estructural.
他是位独特的短篇小说家，总能将情节的简单性和结构的复杂性巧妙结合。