1 Muchacho,saca las manos del bolsillo.
小伙子，把手从口袋里拿出来。
2 Libro cerrado, no saca letrado.
开卷有益
3 Cuando por fin lo terminó todo, tuvo que regresar a toda carrera al centro de la ciudad para asistir a sus clases nocturnas de inglés y de francés. Es buena aluman y saca excelentes notas.
当这些都做完了之后，为了晚上的英语和法语课，她又必须全速地返回市中心。她是一个好学生，也取得了很好的分数。
4 De lo perdido saca lo que puedas.
全力以赴。
5 El que no tiene nada que hacer saca pericos a vender.
懒散的人做荒唐的事。
6 Lo que tiene la olla, saca la cuchara.
态度是思维的表现。
7 Poco a poc o se le saca el agua al coco.
千里之行，始于足下
8 Por el hilo se saca el ovillo.
察其言，观其行，知其人
9 Un clavo saca otro clavo.
以毒攻毒。
10 Por último, saca una fregona y la pasa por todo el suelo.
最后，她拿出墩布擦完地面。
11 Saca una revista de la estantería y se pone a leer.
拿出书架上的杂志开始阅读。
12 Por lo general, para ella,los días son muy atareados, pero, aun asi, es una alumna sobresaliente, pues siempre saca exceletes notas.
通常，这些日子对于她来说是很忙碌的，但是尽管如此，她仍是一名优秀的学生，经常取得高分。
13 Él me saca una cabeza.
他比我高一个头。
14 --Filipinas compila escasas evidencias y remotamente relevantes de las que saca conclusiones exageradas para apoyar sus alegatos;
——菲律宾牵强附会，拼凑关联性和证明力不强的证据，强撑其诉讼请求；