Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quizá sería útil que reflexionáramos sobre lo que ha ocurrido en relación con las negociaciones en el año transcurrido y sacáramos algunas conclusiones.
因此我们不妨回顾一下过去一年的谈判情况，以从中汲取某些经验教训。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si sacáramos hoy el balance concreto, el resultado directo de lo que ha sido esta guerra insensata e irracional, tendríamos que decir que esta guerra ha traído muerte, destrucción y desestabilización y ha creado más focos de terrorismo que los que ha podido sanar.
今天，如果我们评估由这一愚蠢荒唐的战争所直接造成的局势，我们不得不说，这一战争导致了死亡、破坏和不稳定，造成的恐怖主义新根源多于它所能够消除的旧根源。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: