Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. el presidente dice que la mesa propone que se establezcan los siguientes grupos de trabajo: grupo de trabajo sobre los principios generales de derecho penal, presidido por el sr. saland (suecia), para que examine la parte 3 del proyecto de estatuto; grupo de trabajo sobre cuestiones de procedimiento, presidido por la sra. fernández de gurmendi (argentina), para que examine las partes 5, 6 y 8; grupo de trabajo sobre las penas, presidido por el sr. fife (noruega), para que examine la parte 7; un grupo de trabajo sobre cooperación internacional y asistencia judicial, presidido por el sr. mochochoko (lesotho), para que examine la parte 9, y grupo de trabajo sobre ejecución, presidido por la sra. warlow (estados unidos de américa), para que examine la parte 10.
1. 主席说：主席团提议设立以下工作组：刑法的一般原则工作组，由saland先生(瑞典)任主席，审议规约草案第3部分；程序事项工作组，由fernandez de gurmendi女士(阿根廷)任主席，审议第5、6和8部分；刑罚问题工作组，由fife先生(挪威)任主席，审议第7部分，国际合作和司法协助工作组，由mochochoko先生(莱索托)任主席，审议第9部分；以及执行问题工作组，由warlow女士(美利坚合众国)任主席，审议第10部分。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: