1. ¿A qué hora sales de trabajar todos los días?
    你每天几点下班? - ( 日常西语 )
  2. ¿Comes en casa o sales a comer fuera?
    你是在家里吃饭还是出去到外面吃饭 - ( 网友翻译 )
  3. ¿A qué hora sales del despacho?
    你几点离开办公室? - ( 网友翻译 )
  4. -Creí, mujercita mía, que con ello te procu­raba una gran satisfacción. ¡Sales tan poco, y es tan oportuna la ocasión que hoy se te presenta!... Te advierto que me ha costado bastante trabajo obtener esa invitación. Todos las buscan, las persiguen; son muy solicitadas y se reparten pocas entre los empleados. Verás allí a todo el mundo oficial.
    “但是,亲爱的,我原以为你一定会喜欢。你从来不出门,这是一个机会,这个,一个好机会!我费了多大力气才弄到手。大家都希望得到,可是很难得到,一向很少发给职员。你在那儿可以看见所有的官员。” - ( 项链 )
  5. ¿A qué hora sales de trabajar todos los días?
    你每天几点下班? - ( 学汉语 )

微信公共号: 微西语
2013 - 2024