Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salió del líbano
离开黎巴嫩
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
salió del país ese mismo día.
他当日即返回，几天后又回来在我国呆了四天。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el estado venezolano salió fortalecido.
委内瑞拉的政权得到了巩固。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 2 de febrero salió del hospital.
2月2日他出了院。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se vistió y salió a dar una vuelta.
他逐穿上衣服出门溜达。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después de esta llamada, salió a buscarlo.
'接到那个电话后，我们就出去找他。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer número salió el 1ºde mayo de 2000.
刊物的第一期将于2000年5月1日出版。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
equipo i: salió a las 8.40 horas.
第一视察队：上午8时40分离开驻地。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ese envío salió el mismo día hacia israel.
这批钻石当天离开利比里亚前往以色列。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
salió del hotel canal a las 8.40 horas.
上午8时40分离开canal旅馆。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el día del atentado salió de casa en un vehículo 4x4.
在袭击当日，他开一辆四轮驱动车离家。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el viernes 16 de mayo, mobutu salió clandestinamente del país.
5月16日星期五,蒙博托秘密离开该国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el helicóptero salió de la base a las 18.00 horas gmt.
这架直升机于格林尼治平时18:00时飞离基地。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente ya salió la convocatoria para la contratación de un consultor.
现已提出雇用咨询人的要求。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando salió, otros soldados les ordenaron que volvieran a entrar.
当他离开时，其他士兵又命令他们回到屋里。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
como no se había podido contactarla, la patrulla salió en su busca.
因为无法与他们联系，巡逻队于是出发寻找他们。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el equipo salió de stepanekert/khankendi y se dirigió hacia agdam.
检查组离开stepanakert/khankendi,驱车前往agdam。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al día siguiente, el sr. manuel salió del país bajo nutrida escolta policial.
第二天,马尼埃尔先生在警察严密护送下离开海地。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho avión salió de dicho aeropuerto el 8 de marzo a las 8.23 horas.
该机于3月8日8时23分飞离机场。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 1998 debía presentarse semanalmente, obligación que seguía vigente cuando salió de túnez.
从1998年开始汇报的次数改为每周一次，当他离开突尼斯时这一项规定仍然有效。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: