Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
27. a la vez que saludaba la promulgación de la ley de acción afirmativa de 1998, que alentaba la participación de la mujer en la fuerza de trabajo, y la ley de la autoridad local de 1992, que garantizaba una mayor representación de la mujer en el proceso de adopción de decisiones, en 2007 el comité para la eliminación de la discriminación contra la mujer expresó preocupación en el sentido de que esas medidas especiales de carácter temporal se limitaban al empleo y la representación política de la mujer a nivel local.
44 27. 消除对妇女歧视委员会欢迎1998年通过了鼓励妇女参与劳工队伍的《平权行动法》和1992年为确保提高妇女在决策进程中的比例颁布的《地方权力机构法》,然而则关切地感到,2007年采取的临时特别措施仅限于就业领域和妇女对地方政治的参与比例。 45
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: