Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
119. tras haberse confirmado la existencia de algunos colectivos que se califican a sí mismos de grupos de oposición, y que no quieren reformas sino simplemente la desintegración de siria y la creación de una crisis en el país recurriendo al uso de la violencia y atemorizando la población, era natural que las instituciones del estado se apresurasen a dar una respuesta a los llamamientos de la ciudadanía para que la salvasen de las prácticas estos grupos terroristas y extremistas y reinstaurasen el orden público en todo el territorio del país.
119. 一旦显然看穿了有些冒充反对派成员的集团并不希望进行改革，而是希望看到国家四分五裂、并准备使用暴力和恐怖手段引起一场危机后，国家机构当然应该对民众的要求迅速作出回应，使他们免受这些极端恐怖集团之害，并恢复全国各地的秩序。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: