Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sanan shubaibi, gobernador del banco central del iraq
伊拉克中央银行行长萨南·苏贝比
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
porque él hace doler, pero también venda; él golpea, pero sus manos sanan
因 為 他 打 破 、 又 纏 裹 ． 他 擊 傷 、 用 手 醫 治
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la referida escuela, cuyo nombre rinde tributo al eminente científico francés que acompañó al libertador simón bolívar en sus días postreros como su médico de cabecera, tiene su antecedente fundamental en la emblemática y humanitaria experiencia de la hermana república de cuba que, durante décadas, ha formado a millares de médicos comunitarios que hoy atienden y sanan a numerosos compatriotas, llevando el derecho a la salud hasta los rincones mas empobrecidos de américa latina, el caribe y el mundo.
这所学校依据了姐妹国 -- -- 古巴共和国具有象征意义的人道主义经验，几十年来，该学校培养了数千名社区医生，他们正在照顾和治疗自己的同胞，把健康权带到拉丁美洲、加勒比和整个世界最贫穷的角落。 拉美医学院有国际学生团体，在南南一体化的构架内开展活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: