Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sane-pygtk
sane-pygtk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
nombre del dispositivo de escáner sane.
sane 扫描设备名称 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el escáner debe apoyar el estándar sane.
扫描仪必须支持 sane 标准。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transparenciathis is compared to the option string returned by sane
半透明this is compared to the option string returned by sane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invertir coloresthis is compared to the option string returned by sane
反转颜色this is compared to the option string returned by sane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el paquete sane debe utilizar el mismo libc que $[officename].
在 unix 操作系统中，请安装 http://www.mostang.com/sane/ 提供的 sane 软件包。sane 软件包必须使用与 $[officename] 相同的 libc。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. pierre sane, asistente del director general de ciencias sociales y humanas, unesco
3. 教科文组织社会和人文科学助理总干事pierre sane先生
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, las actividades futuras encaminadas a perfeccionar el enfoque del sane con destino a la ejecución nacional tendrán que armonizarse mejor con las capacidades institucionales de los asociados locales para ser sostenibles.
因此,旨在提升农业网络推广方案的国家执行做法的未来活动必须更密切配合当地伙伴机构的能力以期能够持续下去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
active esto si desea enviar una petición de red en busca de escáneres. tenga en cuenta que esto no es una petición para toda la red, sino para las estaciones configuradas con sane.
如果您要在网络中查找可用的扫描仪请选中此项 。 注意这并不意味查找整个网络而是只查找 sane 配置的工作站 ！
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"farmers, ngos and lighthouses: learning from three years of training, networking and field activities ", sane - pnud, berkeley, california (estados unidos).
"农民、非政府组织和灯塔:三年培训、联络和外地活动总结 ",农业网络推广方案开发计划署,伯克利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting