1 Hay que concienciar a la población sobre la necesidad de la donación de sangre.
应该提高全民众对献血必要性的认识。
2 Sin sufrimiento no hay enseñanza./Sin dolor no hay ganancia./La letra con sangre entra.
不经一事，不长一智。//吃一堑，长一智。
3 a sangre y fuego
血与火
4 bullirle la sangre
热血沸腾
5 llevar en la sangre
天生的
6 tener sangre de horchata
冷血
7 no llegar la sangre al río
一件事没有想像中的那么严重
8 sangre azul
贵族血统
9 Claro,igual que cualquier parto, el proceso se produjo en medio de sangre y dolores.
当然，与任何分娩过程一样，新文化是伴着鲜血和苦痛诞生的。
10 La letra con sangre entra.
铁不炼不成钢，玉不琢不成器。
11 La sangre no llegó al río.
无碍大局。
12 La sangre pesa más que el agua.
血浓于水。
13 No arranca pelo sin sangre.
不见兔子不撒鹰。
14 Palabras no sacan sangre.
空口无凭。
15 La Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y la Guerra Antifascista Mundial fueron un gran duelo entre la justicia y el mal, la luz y las tinieblas así como el progreso y la reacción. En esa contienda tan lúgubre como heroica, la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa fue la que tuvo el arranque más temprano y la duración más prolongada. Frente a los agresores, las hijas e hijos de la nación china, luchando a sangre y fuego con gallardía indoblegable, derrotaron definitivamente a los agresores militaristas japoneses, salvaguardando los frutos de más de 5000 años de desarrollo de la civilización china y la causa de la paz de la humanidad y forjando toda una maravilla en las historias bélicas y una proeza de la nación china.
中国人民抗日战争和世界反法西斯战争，是正义和邪恶、光明和黑暗、进步和反动的大决战。在那场惨烈的战争中，中国人民抗日战争开始时间最早、持续时间最长。面对侵略者，中华儿女不屈不挠、浴血奋战，彻底打败了日本军国主义侵略者，捍卫了中华民族5000多年发展的文明成果，捍卫了人类和平事业，铸就了战争史上的奇观、中华民族的壮举。