Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para justificar sus acciones, los responsables aíslan al grupo subvalorando o satanizando a sus miembros.
实施罪行者为了为其行动作辩解，通过贬低群体成员或将其妖魔化的做法来排斥该群体。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
observamos con preocupación algunas doctrinas que promueven el choque de civilizaciones, satanizando culturas y religiones milenarias.
我们关切地注意到，有一些理论鼓吹文明间冲突，把有几千年历史的文化和宗教妖魔化。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida de millones de seres humanos que habitan el planeta está también amenazada por el unilateralismo de la única superpotencia en el mundo, que en los últimos años ha basado sus acciones en la llamada doctrina del choque de civilizaciones, satanizando culturas y religiones milenarias.
生活在这个星球上的数百万人也受到世界上唯一一个超级大国的单边主义的威胁。 近年来，这个超级大国所采取的行动的依据是所谓不同文明间冲突理论，将古老文化和宗教妖魔化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: