Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la seguridad colectiva seguirá siendo ilusoria si no satisfacemos las necesidades de los países en desarrollo.
如果我们不能满足发展中国家的需要，那么，集体安全将只是可望而不可及的。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fundamentalmente tenemos dos opciones: o demostramos la responsabilidad, el valor y la resolución suficientes para iniciar una nueva era en la historia de la conferencia o nos satisfacemos con el devastador statu quo.
我们现在基本上有两种选择：要么体现出足够的责任感、勇气和决心，开辟本会议历史上的一个新时代；要么安于现状，不思进取。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
acogemos y atendemos a las víctimas, les ofrecemos comunidades seguras y acogedoras y programas de apoyo y asesoramiento, satisfacemos sus necesidades, denunciamos el maltrato y la violencia y trabajamos en las comunidades para promover el cambio.
我们欢迎并照顾受害者，为他们提供安全和友好的社区，提供支持方案与辅导，满足基本需求，举报虐待和暴力行为，在社区内进行倡导变革的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: