Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e) secado
(e) 干燥
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tubo de secado
干燥管
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
foto de secado rápido
快干相片
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
satinado de secado rápido
快干光面纸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
secado de frutas y hortalizas
水果和蔬菜干制
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
transparencia de secado rápido de hp
hp 快干透明胶片
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiempo de secado de tinta (seg.)
墨水干固时间( 秒)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los estudios del secado de bacterias comenzaron en 1974.
伊拉克从1974年开始就研究细菌的干燥处理问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello incluye sistemas de secado en lotes y continuo.
其中包含分批烘干系统和连续干燥系统。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si es necesario, debe prolongarse el tiempo de secado hasta lograrlo.
必要时可为此延长干燥处理时间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se ha secado completamente el humedal de hamun reconocido internacionalmente.
此外，国际承认的哈蒙湿地已完全干涸。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: plantas piloto para el secado al sol de frutas, verduras y hierbas
* 建造利用太阳能烘干蔬果和药草的实验厂
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el humedal de hamun, reconocido internacionalmente, se ha secado completamente.
此外，国际著名的哈蒙湿地完全干涸。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los estupefacientes pasan por un proceso de secado, empaquetado y ocultamiento para pasar inadvertidos.
毒品在风干后进行包装，并加以隐藏以遮人耳目。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se está estudiando la posibilidad de utilizar secadores solares para la industria del secado de frutas.
目前正在研究使用太阳干果机的可能性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
depuradores por vía semiseca /sistemas de absorción por rociadura (secado por aspersión)
半干法除尘器/喷雾吸收器系统（喷雾干燥）
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) homogenización de desechos sólidos y líquidos mediante secado, trituración, mezcla y molida.
(b) 通过干燥、切碎、混合和研磨处理，使固体和液体废物同质化。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a raíz del descenso continuo de la capa freática, se han secado muchos pozos y muchas zonas carecen de agua.
地下水位持续下降造成许多水井干枯，许多地区已经滴水不见。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) la homogeneización de los desechos sólidos y líquidos mediante secado, trituración, mezcla y pulverización.
通过干燥、切碎、混合和研磨使固体和液体废物同质化。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
168. la carne obtenida por los cazadores de subsistencia se come fresca o se conserva mediante el secado o ahumado para el consumo posterior.
168. 仅能维持生存的狩猎者得到的肉或者新鲜食用，或者晒干和（或）烟熏以备后用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: