Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dijo que se estaban utilizando 8 millones de litros de agua potable para impulsar el carbón en suspensión por tuberías, haciendo que los ríos se secaran.
他说，用200万加伦的淡水在煤浆管里洗煤，致使河流逐渐枯竭。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
porque hemos oído que jehovah hizo que las aguas del mar rojo se secaran delante de vosotros cuando salisteis de egipto, y lo que habéis hecho a los dos reyes de los amorreos al otro lado del jordán: a sejón y a og, a los cuales habéis destruido por completo
因 為 我 們 聽 見 你 們 出 埃 及 的 時 候 、 耶 和 華 怎 樣 在 你 們 前 面 使 紅 海 的 水 乾 了 ． 並 且 你 們 怎 樣 待 約 但 河 東 的 兩 個 亞 摩 利 王 西 宏 和 噩 、 將 他 們 盡 行 毀 滅
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los lagos interiores y los humedales se secarán a ritmo acelerado, y algunos lagos alpinos y de montaña alimentados por glaciares podrán llegar a perder volumen.
四是内陆湖泊和湿地加速萎缩。 少数依赖冰川融水补给的高山、高原湖泊最终将缩小。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: