Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el centro de prevención de conflictos de la osce, la secretearía de la cei y la oficina de asuntos de desarme, en cooperación con el gobierno de belarús
欧安组织预防冲突中心、独联体秘书处及裁军事务厅与白俄罗斯政府合作
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con la secretearía de la estrategia, prestará apoyo a las plataformas nacionales en el seguimiento y la presentación de informes sobre los progresos realizados en la aplicación del marco de acción de hyogo.
欧洲委员会将与《战略》秘书处共同支助国家平台监测和报告《兵库行动框架》执行进展情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. pide a la secretearía de la unctad que siga publicando, como documentos fuera del período de sesiones, y que incluya en su sitio web los siguientes documentos:
7. 请贸发会议秘书处继续将以下文件作为非会期文件印发并刊登在其网站上：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la oficina comprendería una función de mediador, a la secretaría del tribunal administrativo, la secretearía de la junta mixta de apelación y del comité de responsabilidad profesional (que sustituiría al comité mixto de disciplina) y la oficina del coordinador de lista de asesores letrados.
该办事处应包括：监察职务；行政法庭秘书处；联合申诉委员会秘书处、专业人员责任问题委员会（代替联合纪律委员会）、顾问小组协调专员办事处。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: