Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a menudo, se seduce a esos representantes para que debiliten la representación del personal.
正是经常受到诱惑的工作人员代表使工作人员代表制受到了削弱。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto sucederá debido a la multitud de las fornicaciones de la prostituta, de bella apariencia y experta en hechizos, que seduce a las naciones con sus fornicaciones y a los pueblos con sus hechizos
都 因 那 美 貌 的 妓 女 多 有 淫 行 、 慣 行 邪 術 、 藉 淫 行 誘 惑 列 國 、 用 邪 術 誘 惑 多 族 〔 誘 惑 原 文 作 賣
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la idea de superioridad racial seduce en particular a los estratos más bajos de la sociedad: en efecto, se puede recurrir a cualquier medio para realzar el propio valor.
种族优越的概念尤其吸引社会中最低的那些阶层：事实上，为了提高本身的价值不惜采取任何手段。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"sin embargo, tengo contra ti que toleras a la mujer jezabel, que dice ser profetisa, y enseña y seduce a mis siervos a cometer inmoralidad sexual y a comer lo sacrificado a los ídolos
然 而 有 一 件 事 我 要 責 備 你 、 就 是 你 容 讓 那 自 稱 是 先 知 的 婦 人 耶 洗 別 教 導 我 的 僕 人 、 引 誘 他 們 行 姦 淫 、 喫 祭 偶 像 之 物
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
60. la venta y la trata de personas se asimilan por lo general al delito tipificado del que compromete o seduce o sustrae a una persona para entregarla a otro con el objeto de practicar relaciones sexuales, y el código penal sanciona la explotación de niños mediante la prostitución.
60. 处理买卖和贩运人口的问题一般是通过规定强迫或引诱某人并为性剥削的目的将其交给另一人为犯罪行为这一方式进行的，根据《刑法》规定，通过卖淫剥削儿童属于犯罪行为。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el delito de inducción a la prostitución es cometido por una persona que acostumbra, incita o seduce a otra para que practique la prostitución, o de cualquier otra manera hace posible su traspaso a otra persona con fines de prostitución, o coopera de alguna manera en la organización o gestión de la prostitución.
占有、操纵、煽惑或诱骗他人卖淫，或以其他方式经由他人从事卖淫，或以合伙关系组织或经营卖淫行业者，均犯了充当淫媒罪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e) el ministerio de justicia subsidia proyectos en las escuelas para impartir educación sobre el tema específico del "donjuán ", persona que seduce a las niñas y las incita a ejercer la prostitución.
(e) 司法部负责资助一系列关于 "情人男孩(引诱女孩卖淫的人) "的特殊教育项目；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting