Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"the normal criteria which the government apply for recognition as a state are that it should have, and seem likely to continue to have, a clearly defined territory with a population, a government who are able of themselves to exercise effective control of that territory, and independence in their external relations. (los criterios que el gobierno aplica normalmente para el reconocimiento de un estado son que éste tenga, o que sea probable que seguirá teniendo, un territorio claramente definido con una población, un gobierno que esté en condiciones de ejercer un control eficaz sobre ese territorio e independencia en sus relaciones exteriores). "
"政府申请承认其国家地位的通常标准是，它应当拥有、且似可能继续拥有明确界定的有人口居住的领土，一个自身能对该领土实行有效控制的、在对外关系上独立的政府。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting