Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el amor que habéis demostrado por su nombre, porque habéis atendido a los santos y lo seguís haciendo
因 為 神 並 非 不 公 義 、 竟 忘 記 你 們 所 作 的 工 、 和 你 們 為 他 名 所 顯 的 愛 心 、 就 是 先 前 伺 候 聖 徒 、 如 今 還 是 伺 候
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los dignatarios de su pueblo, que no creían, dijeron: «si seguís a suayb, estáis perdidos...»
他的宗族中不信道的貴族們說:「如果你們順從舒阿卜,那末你們一定是虧折的人。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"oídme, los que seguís la justicia, los que buscáis a jehovah. mirad la roca de donde fuisteis cortados, y la cantera de donde fuisteis extraídos
你 們 這 追 求 公 義 尋 求 耶 和 華 的 、 當 聽 我 言 . 你 們 要 追 想 被 鑿 而 出 的 磐 石 、 被 挖 而 出 的 巖 穴
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos: «no seguís sino a un hombre hechizado».
我最知道他们为何要倾听你诵经,当时他们来倾听你诵经,并且秘密地谈话。当时不义者们说:你们只是顺从一个中了魔术的人。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
143. por comunicación de fecha 6 de febrero de 1996, el gobierno de cuba respondió al llamamiento urgente enviado por el relator especial en octubre de 1995, en favor de juvencio padrón dueñas, félix molina valdés y carlos cruz seguis, condenados a muerte en septiembre de 1995 por la corte provincial del pueblo en ciego de avila.
143. 古巴政府在1996年2月6日的一份函件中答复了特别报告员1995年10月为juvencio padrn dueas、flix molina valds和carlos cruz seguis发出的紧急呼吁,这三个人1995年9月被ciego de avila省人民法院判处死刑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: