1. Cuando se despertó, tuvo la impresión de estar en el día siguiente, pero ya se sentía mucho mejor.
    当他醒来时,他记得是到了第二天,但是感觉好多了。 - ( xxx2 )
  2. Me sentía como si estuviese muerto.
    我感觉好像死了一样。 - ( 网友翻译 )
  3. No me sentía muy bien, pero fui a trabajar.
    我觉得不太舒服,但我还是去上班了。 - ( 网友翻译 )
  4. Ella se sentía un poco cansada.
    她觉得有点累了。 - ( 网友翻译 )
  5. -, lo haré, esto no puede volver a ocurrir. No me había pasado nunca en este país y me sentía segura.
    “当然要装一个。这种事情不能再发生第二次了。自从我来到这个国家,这种事情还从来都没有发生过,我以前觉得很安全。” - ( bookworm )
  6. No poseía galas femeninas, ni una joya; nada absolutamente y sólo aquello de que carecía le gustaba; no se sentía formada sino para aquellos goces imposibles. ¡Cuánto habría dado por agradar, ser envidiada, ser atractiva y asediada!
    她没有漂亮的服装,没有珠宝,什么也没有。然而她偏偏只爱这些,她觉得自己生在世上就是为了这些。她一向就想望着得人欢心,被人羡慕,具有诱惑力而被人追求。 - ( 项链 )

微信公共号: 微西语
2013 - 2024