Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entre 1994 y 1996, esa cantidad se sextuplicó.
从1994年至1996年，该类案件增加了6倍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 20 años, de 1950 a 1970, el número se sextuplicó, pasando de 2.036 a 12.647.
从1950年至1970年的二十年期间，各大学的学生数量递增了六倍，从2,036人提高至12,647人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se sextuplicó el número de políticas y medidas aprobadas por los países miembros con el fin de alcanzar las metas de los objetivos de desarrollo del milenio primero y séptimo.
成员国为实现千年发展目标1和7的具体目标而采取的政策和措施数目增加了6个。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
59. entre 2004 y 2005 el volumen mundial de incautación de cocaína crack se sextuplicó con creces, ya que pasó de 496 kilogramos a 3,0 toneladas.
2004至2005年期间，全球高效纯可卡因的截获量增加了6倍，从496公斤上升至3吨。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por el informe, sabemos que unos 77 miembros de la fuerza de erradicación fueron asesinados el año pasado, lo que significa que se sextuplicó el número de víctimas registrado el año anterior.
我们从这份报告中了解到，今年约有77名铲毒工作队人员被杀害，是去年死亡人数的六倍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la consecución de ese resultado también resultó costosa en vidas humanas, ya que 77 miembros de la fuerza de erradicación fueron asesinados, lo que significa que se sextuplicó el número de víctimas registrado el año anterior.
为实现这一目标付出了很大的生命代价：铲毒工作队有77人遇害，是前一年的6倍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la evolución de los indicadores muestran resultados positivos a lo largo del período: en 2013 el número de suscripciones telefónicas fijas por cada 100 habitantes se triplicó desde 1990, y el número de suscripciones de teléfonos celulares por cada 100 habitantes se sextuplicó desde el año 2000.
指标进展显示，在本报告所述期间取得积极的成果。 2013年，每100名居民中的固定电话用户数量，比1990年高出三倍，每100名居民中的移动电话用户数量比2000年高出六倍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el crecimiento en el número de estudiantes de los colegios técnicos sextuplica la evolución del alumnado en el resto de las escuelas públicas y privadas.
该省技术院校学生的增加数，达到了其他公立和私立学校学生人数增加数之和的六倍。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: