Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sistema financiero que hoy señorea en el mundo, presiona y modela leyes e instituciones en los países receptores de créditos o donaciones, y lejos de favorecer sistemas equitativos de distribución del ingreso, los hace más regresivos, tanto en el ámbito nacional como en el ámbito interregional.
今天，主宰世界的金融制度，胁迫和左右着那些接受贷款或捐助的国家的法律和机构。 它们不仅没有促进公平的分配制度，而且在国家和区域各级造成了更加消极的制度。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: