1 ¡Que te siente bien!
请慢用！
2 ¿Se siente usted con el estómago pesado?
胃部会胀吗？
3 Esa muchacha no se pone el abrigo aunque siente mucho frío.
虽然感觉很冷，但那个女孩还是没穿大衣。
4 Ojos que no ven, corazón que no siente.
眼不见，心不烦
5 Cada cual siente sus males y Dios siente los de todos.
管好自己分内的事。
6 Con amor v aguardiente, nada se siente.
有爱情和美酒，就不会感觉痛苦，
7 De repente, ni el Diablo 丨《 siente.
天有不测风云。
8 El amor no se intenta, se siente.
爱情不能乞求，只能感受。
9 Mientras más se rasca la sarna, más picazón se siente.
方法失当，适得其反。
10 Ningún malagradecido siente el favor recibido.
忘恩负义的人永远想不起他人给予的帮助。
11 Quien dice lo que no siente, miente.
一句十八个谎。
12 El niño se siente muy cohibido y no se atreve ni a moverse.
那个孩子很拘谨，一点也不敢动弹。moverse 动弹
13 "Usted no se ve bien, ¿se siente enfermo?"
您脸色不太好，是不是晕船？
14 Cuando el león siente hambre, come. Cuando el águila siente sed, bebe. Los animales procedieran, actuaran – porque quieren vivir.
我是雄狮，我是苍鹰，饥即食，渴即饮。除非行动，否则死路一条。
15 Eludiré con ahínco a todo aquello que mata el tiempo. A la indecisión destruiré con la acción; sepultaré las dudas bajo la fe; el temor destruiré con la confianza. No escucharé a los labios ociosos; no me quedaré donde hay manos ociosas; a personas ociosas no visitaré. De aquí en adelante sabré que el cortejar la ociosidad equivale a robar alimentos, ropas y calor de aquellos a quienes amamos. No soy ladrón. Soy un hombre que siente cariño en su corazón y hoy es mi última oportunidad de demostrar mi cariño y mi grandeza.
我憎恨那些浪费时间的行为．我要摧毁拖延的习性．我要以真诚埋葬怀疑，用信心驱赶恐惧。我不听闲话、不游手好闲，不与不务正业的人来往。我终于醒悟到，若是懒惰，无异于从我所爱之人手中窃取食物和衣裳。我不是贼，我有爱心，今天是我最后的机会，我要证明我的爱心和伟大。