94. Para agravar la situación, el 9 de mayo de 1999 Filipinas envió BRP Sierra Madre (LT-57), un buque de guerra, a invadir la isla Ren’ai de China encallándolo con el pretexto de “dificultades técnicas”. China inmediatamente hizo gestiones ante Filipinas, demandándole que remolcara la embarcación sin más demora. No obstante, ese país lo rehusó diciendo no contar con métodos como remolcar dicho buque “por falta de componentes y piezas”.
94. 更有甚者，1999年5月9日，菲律宾派出57号坦克登陆舰入侵中国仁爱礁，并以“技术故障搁浅”为借口，在该礁非法“坐滩”。中国当即对菲律宾提出严正交涉，要求立即拖走该舰。而菲律宾却称该舰“缺少零部件”无法拖走。 - (
南海争议白皮书 )
98. El 14 de marzo de 2014, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Filipinas emitió una declaración, afirmando abiertamente que antaño Filipinas “encalló” BRP Sierra Madre (LT-57) en el arrecife Ren’ai precisamente con fines de tomar dicho buque de guerra como una instalación permanente del gobierno filipino en el arrecife Ren’ai, intentando tenerlo como pretexto para continuar negándose a cumplir el compromiso de remolcar dicho buque de guerra y luego llegar al objetivo de ocupar el arrecife Ren’ai.
98. 2014年3月14日，菲律宾外交部发表声明，公然宣称菲律宾当年用57号坦克登陆舰在仁爱礁“坐滩”，就是为了“将该军舰作为菲律宾政府的永久设施部署在仁爱礁”，企图以此为借口，继续拒不履行拖走该舰的承诺，进而达到侵占仁爱礁的目的。中国当即对此表示震惊，并重申绝不允许菲方以任何形式侵占仁爱礁。 - (
南海争议白皮书 )
Ubicado a más de mil metros de altitud, el casco urbano de Segura de la Sierra se encuentra coronado por un castillo de origen medieval.
小镇座落在1000多米海拔之上，其中最著名的景点是13-14世纪由当地的圣地亚哥骑士团修建的古堡 Castillo de Segura de la Sierra 。 - (
西班牙小镇 )
La villa de Zahara de la Sierra es alzada en el Parque Nacional Sierra de Grazalema, y es el paso obligado en la ruta de los pueblos blancos de Cádiz.
座落于国家公园 Sierra de Grazalema 旁的小镇 Zahara de la Sierra 风景绝佳。同时，这里也是前往加的斯省的必经之路。被湖光山色环绕的小镇，会是你的下一个旅游目的地吗？ - (
西班牙小镇 )
Enclavado en el corazón de la Alpujarra, el municipio de Bubión cuelga del barranco de Poqueira, que desciende desde el pico Veleta de Sierra Nevada.
去到西班牙内华达山脉旅行，你不可错过的景点之一，便是韦莱塔峰山谷间的小镇 Bubión 。这个兼具历史与艺术气息的雪山小镇，一定让你流连忘返。 - (
西班牙小镇 )