Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso significará combatir.
这就意味着奋斗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el aumento de la eficacia significará:
206. 增强效力：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
para quienes ya tienen poca, significará aún menos.
对于那些水源已经很少的人来说，这将意味着水源会更少。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta estabilidad también significará la estabilidad de toda la región.
这种稳定还将意味着整个地区的稳定。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reformar las naciones unidas significará cumplir con nuestras promesas.
联合国改革将意味着兑现我们的诺言。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la nueva legislación significará que ya no hay una 'zona gris'.
新的立法表明今后不再有 "灰色地带 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el incumplimiento de ese mandato significará que esa institución no podrá subsistir.
然而，不能完成这项任务，将意味着该机构可能无法存在下去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la revalidación de este compromiso significará un paso más hacia su consecución progresiva.
重新肯定这项承诺将进一步推动这项承诺的逐步具体落实。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto se debe a que saben que el éxito de las elecciones significará su derrota.
他们知道，选举成功将是他们的失败。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
una representación más equitativa en ese órgano significará la adopción de decisiones más equitativas por él.
公平地增加安理会席位将意味着安理会的决定更加公平。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para algunos de los que tienen ahora agua en abundancia significará que comenzarán a tener escasez.
对于那些目前还有丰富水源的人们来说，这将意味着会出现新的水源短缺。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho instrumento significará un avance decisivo en pos de una mayor exigibilidad de esta categoría de derechos.
这项文书将为这类权利更大的可执行性迈出了决定性的一步。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha autoridad, sin embargo, significará poco a menos que llevemos nuestros compromisos a la práctica.
但是，如果我们不能把承诺变成行动，这种权力毫无意义。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ello significará que el plantel militar quedaría en aproximadamente 7.150 efectivos y la policía en 2.300 funcionarios.
这将剩下7 150名士兵和2 300名警官。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para ambos, ello significará decisiones y sacrificios difíciles, que serán parte de una visión común de un futuro mejor.
这将需要双方做出艰难的抉择和牺牲，以此配合实现共同向往的更美好未来。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
somos conscientes de que la inobservancia de estas directrices podrá significar que:
我们认识到违反上述准则可能造成以下后果：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: