Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estimamos que alguien que silba demuestra que también quiere cantar.
我们相信吹口哨的人也愿意唱歌。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el marco de la campaña se organizaron además otras actividades, como una conferencia regional titulada puentes de ayuda: de la buena voluntad a la buena cooperación; un evento teatral titulado thing: path number 5, que muestra el rechazo a la violencia contra la mujer; y el acto público ¡silba a la violencia! basado en un método de las mujeres peruanas durante la década de 1970, de silbar para prevenir la violencia de sus parejas.
该运动的其他活动包括:题为 "帮助的桥梁 -- -- 从良好的意图到良好的合作 "的区域会议;一部名为 "事件:第五条道路 "的舞台情景剧,展示对暴力侵害妇女行为的摈弃,以及名为 "向暴力行为吹口哨! "的公共活动,该活动基于秘鲁妇女在1970年代采用的一种吹口哨的方式,以防止来自伴侣的暴力行为。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting