Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los mercaderes de los pueblos silban a causa de ti. has venido a ser objeto de espanto, y dejarás de existir para siempre.
各 國 民 中 的 客 商 、 都 向 你 發 侄 聲 ． 你 令 人 驚 恐 、 不 再 存 留 於 世 、 直 到 永 遠
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en el barrio de silban, en jerusalén oriental, distintas familias israelíes han tomado por la fuerza casas de palestinos y las han convertido en asentamientos protegidos en los que ondea la bandera de israel.
在东耶路撒冷silwan街区，一些以色列家庭强制夺占了巴勒斯坦人的住房，把他们赶进了有人看守的定居点园区，那里挂着以色列旗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa de asistencia del pnud estableció dos centros de formación profesional para mujeres en las ciudades de nuseirat y jabalia (franja de gaza) que permitieron a las mujeres y sus familias acceder a los servicios sociales y económicos, y un centro de desarrollo comunitario en silban, en jerusalén oriental.
47. 开发计划署的援巴方案在(加沙地带的)努赛赖特和贾巴利亚镇成立了两个妇女职业培训中心，向妇女及其家庭提供获取社会和经济服务的机会，并在东耶路撒冷的西尔万建立一个社区发展之家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: