Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contra él batirá las manos, y silbará contra él desde su lugar
人 要 向 他 拍 掌 、 並 要 發 叱 聲 、 使 他 離 開 本 處
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"edom será convertida en una desolación; todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas
以 東 必 令 人 驚 駭 ． 凡 經 過 的 人 、 就 受 驚 駭 、 又 因 他 一 切 的 災 禍 嗤 笑
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él alzará la bandera a una nación lejana. le silbará para que venga desde los confines de la tierra, y he aquí que vendrá rápida y veloz
他 必 豎 立 大 旗 、 招 遠 方 的 國 民 、 發 侄 聲 叫 他 們 從 地 極 而 來 ． 看 哪 、 他 們 必 急 速 奔 來
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por causa de la ira de jehovah no será habitada, y quedará totalmente desolada. toda persona que pase por babilonia se asombrará y silbará por causa de todas sus plagas
因 耶 和 華 的 忿 怒 、 必 無 人 居 住 、 要 全 然 荒 涼 ． 凡 經 過 巴 比 倫 的 、 要 受 驚 駭 、 又 因 他 所 遭 的 災 殃 嗤 笑
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: