跳转到主要内容

1 En ella hay una mesa,una cama,cuatro sillas y un estante.

房子里有一张桌子,一张床,四把椅子也一个书架。

类型: xianxitexto1

2 Tenemos mesas,sillas,camas y armarios en el dormitorio.

在卧室里(我们)有桌子、椅子、床和衣柜。

类型: xianxitexto1

3 Delante de él están colocados unos sofás, sillas y mesillas. Entre las dos ventanas del fondo hay un piano.

在它的前面摆放着几个沙发,椅子和茶几。在两个最远处的窗户之间摆放着一架钢琴。

类型: xianxitexto1

4 Retiren todas las sillas de la sala.

从哪里拿开用前置词 de

类型: xianxitexto2

5 ¿Quién me puede ayudar subir estas sillas.

谁能帮我把这些椅子抬起来?

类型: lexico

6 Toma un trapo mojado y friega con el las mesas y las sillas.

她拿起湿抹布擦桌子和椅子。

类型: xxx1

7 Trae un par de sillas más.

再拿两三把椅子来吧。

类型: 网友翻译

8 No hay sillas en esta habitación.

这个房间里没有椅子。

类型: 网友翻译

9 Está sentado en dos sillas.

他坐在两张椅子上。

类型: 网友翻译

10 Sufría constantemente, sintiéndose nacida para todas las delicadezas y todos los lujos. Sufría contemplando la pobreza de su hogar, la miseria de las paredes, sus estropeadas sillas, su fea indumentaria. Todas estas cosas, en las cuales ni siquiera habría reparado ninguna otra mujer de su casa, torturábanla y la llenaban de indignación. La vista de la muchacha bretona que les servía de criada despertaba en ella pesares desolados y delirantes ensueños. Pensaba en las antecámaras mudas, guarnecidas de tapices orientales, alumbradas por altas lámparas de bronce y en los dos pulcros lacayos de calzón corto, dormidos en anchos sillones, amodorrados por el intenso calor de la estufa. Pensaba en los grandes salones colgados de sedas antiguas, en los finos muebles repletos de figurillas inestimables y en los saloncillos coquetones, perfumados, dispuestos para hablar cinco horas con los amigos más íntimos, los hombres famosos y agasajados, cuyas atenciones ambicionan todas las mujeres.

她觉得她生来就是为着过高雅和奢华的生活,因此她不断地感到痛苦。住宅的寒伧,墙壁的暗淡,家具的破旧,衣料的粗陋,都使她苦恼。这些东西,在别的跟她一样地位的妇人,也许不会挂在心上,然而她却因此痛苦,因此伤心。她看着那个替她做琐碎家事的勃雷大涅省的小女仆,心里就引起悲哀的感慨和狂乱的梦想。她梦想那些优雅的厅堂,那里装饰着东方的帷幕,点着高脚的青铜灯,还有两个穿短裤的仆人,躺在宽大的椅子上里,被暖炉的热气烘得打盹儿。她梦想那些宽敞的客厅,那里张挂着古式的壁衣,陈设着精巧的木器,珍奇的古玩。她梦想那些华美的香气扑鼻的小客室,在那里,下午五点钟的时候,她跟最亲密的男朋友闲谈,或者跟那些一般女人所最仰慕最乐意结识的男子闲谈。

类型: 项链

11 2.Tienes que poner las sillas cerca de la mesa.

你必须把椅子放在桌子旁。

类型: jixi0119