Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simula experimentos físicoscomment
物理实验模拟name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
simula un horizonte coloreado
模拟水平染色
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
simula una nevada en el escritorioname
在桌面上模拟雪飘效果name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markku simula, universidad de helsinki (finlandia)
markku simula,芬兰,赫尔辛基大学
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
simula una lámpara mágica en la minimización de ventanasname
窗口最小化时模拟出魔灯效果name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genérica: simula una película en blanco y negro genérica.
常规 : 模拟一张常规的黑白胶片 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programa de vida artificial que simula procesos involucrados en la evolución de organismos
模拟生物进化过程的人工生命程序
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
agfa 200x: simula una película agfa 200x en iso 200 en blanco y negro.
agfa 200x : 以 200 iso 模拟 agfa 200x 黑白胶片 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agfa pan 100: simula una película agfa pan en iso 100 en blanco y negro.
agfa pan 100 : 以 100 iso 模拟 agfa pan 黑白胶片 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kodak trix: simula la película kodak trix en iso 400 en blanco y negro.
kodak trix : 以 400 iso 模拟 kodak trix 黑白胶片 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ilford fp4 plus: simula la película ilford plus en iso 125 en blanco y negro.
ilford fp4 plus : 以 125 iso 模拟 ilford fp4 plus 黑白胶片 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
simula el proceso de corrección, sin grabar los resultados. the total number of images in the list
启动校正处理而不保存结果。 the total number of images in the list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ilford xp2 super: simula la película ilford xp2 super en iso 400 en blanco y negro.
ilford xp2 super : 以 400 iso 模拟 ilford xp2 super 黑白胶片 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) la situación hipotética de política cambiaria simula las consecuencias de la adopción de una moneda nacional.
兑换率政策情景模拟了采用国家货币的影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seguidamente se simula su trayectoria a través de la atmósfera a medida que va siendo afectado por la ablación y las fuerzas aerodinámicas.
然后模拟该物体穿过大气层并受到烧蚀和气动力影响时经过的路径。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. markku simula presentó sus opiniones sobre las estrategias viables y realistas para la financiación forestal en los planos nacional e internacional.
34. markku simula先生介绍了他对切实可行的国家和国际森林筹资战略的观点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: criterios e indicadores para la ordenación sostenible de los bosques: sinopsis de los progresos y problemas, markku simula
* markku simula的文章:可持续森林管理标准和指标:进展和问题概览
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
337. una vez construido el modelo básico de simulación de yacimiento, el modelo simula la producción de petróleo del yacimiento durante su historia productiva.
337. 基本储油层模拟模型一旦建立,该模型就模拟储油层生产史上的石油生产。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. simula también destacó la importancia crítica de las inversiones iniciales para la ordenación sostenible de los bosques que no estaba contemplada adecuadamente en las actuales corrientes de financiación.
17. simula先生还强调说,为可持续森林管理预付投资极为重要,而现有的资金供应没有充分涵盖这种投资。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
34. el escenario de referencia simula la economía en las presentes condiciones según los datos históricos reales de todas las variables de política y exógenas, incluidos los ingresos transferidos.
34. 基线情景依据所有政策和包括关税收入在内的外部变量的实际历史数据,模拟了当前条件下的经济状况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: