Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en preparación del examen trienal de la lista de países menos adelantados, el comité examinará y sintonizará los actuales enfoques y criterios metodológicos utilizados para clasificar los países como países menos adelantados.
81. 为准备对最不发达国家名单的三年度审查，委员会将审查和微调目前用于划定最不发达国家类别的方法和标准。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17. de adoptar las normas y acuerdos internacionales vigentes en materia de tránsito, muchos países sin litoral y de tránsito podrían sintonizar mejor con las normas eficaces de facilitación del transporte vigentes, como, entre otras, el convenio tir y el convenio internacional sobre la armonización de los controles de mercancías en las fronteras (1982).
17. 通过采用现有的国际标准和过境协定，许多内陆国家和过境国将进一步符合现有的高效运输便利化标准，其中包括《国际公路货运公约》和《协调统一货物边境管制国际公约》（1982年）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: