Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no había un modelo que sirviera para todo.
在技术的使用方面，没有 "千篇一律 "的模式。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no había un modelo que sirviera para todo en el uso de la tecnología.
在使用技术方面，没有 "一刀切 "的模式。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) decidió que el foro sirviera de órgano asesor del consejo;
(b) 论坛应作为理事会的一个咨询机构；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le agradecería se sirviera distribuirlo como documento oficial de la conferencia de desarme.
请将此声明作为裁军谈判会议的正式文件分发。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la secretaría redactaría entonces un documento sustantivo que sirviera de base al proceso preparatorio.
然后，秘书处将起草一个实质性文件作为筹备工作的依据。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
le agradecería que se sirviera distribuir la presente carta como documento del consejo de seguridad.
请将此函作为安全理事会文件分发为荷。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le agradecería que se sirviera hacer distribuir la presente carta como documento del consejo de seguridad.
请将本函作为安全理事会文件分发为荷。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 40
Quality: