Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la alta comisionada designó a las siete personalidades siguientes de renombre internacional en los ámbitos de la literatura, la música y la defensa de los derechos humanos, como embajadores de buena voluntad para la conferencia mundial: el sr. wole soyinka (nigeria) y el sr. seamus heaney (irlanda), premios nobel de literatura; el sr. rubén blades (panamá), actor y cantante; el sr. tahar ben jelloun (marruecos), escritor; el sr. ravi shankar (india), músico ejecutante de sítara; la sra. vigdis finnbogadottir, ex presidenta de islandia; y la sra. marian wright edelman (estados unidos de américa), defensora de los derechos del niño.
44． 高级专员聘请了以下几位世界文学、音乐和人权赞助团体的著名人士来担任世界会议的亲善大使：诺贝尔文学奖得主尼日利亚的wole soyinka和爱尔兰的seamus heaney;巴拿马演员和音乐家ruben blades;摩洛哥作家tahar ben jelloun'印度锡塔琴手ravi shankar;冰岛前任总统vigdis finnbogadottir;以及儿童权利维护者美国的marian wright edelman。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: