Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ii. map of regroupement sites to be dismantled in bujumbura: phase 1 21
二、布琼布拉待拆除的集中点的地图：第一阶段.... 21
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trial air monitoring of pops chemicals at background sites in east asian countries;
在东亚各国进行背景场址持久性有机污染物化学品试行空气监测；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
centre de recherches et de promotion pour la sauvegarde des sites et monuments historiques en afrique
促进保护非洲历史名胜遗迹研究中心
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2. centre de recherches et de promotion pour la sauvegarde des sites et monuments historiques en afrique
非洲历史名胜古迹保护问题研究和宣传中心
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidad para viajar y para trabajar en los lugares del proyecto ability to travel and work at project sites
前往项目点工作的能力
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el centre de recherches et de promotion pour la sauvegarde des sites et monuments historiques en afrique es una organización no gubernamental de alcance internacional.
保护非洲历史遗址遗迹研究和促进中心是一个国际性非政府组织。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
centre de recherchers et de promotion pour la sauvegarde des sites et monuments historiques en afrique (1998-2001)
非洲历史名胜古迹保护问题研究和宣传中心（1998-2001）
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i) unep/gc.25/inf/28 - draft report on the extent of contaminated sites.
(i) unep/gc.25/inf/28 -- 关于污染场所情况的报告草案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la german federal soil protection and contaminated sites ordinance, la swiss soil burden ordinance y las canadian environmental quality guidelines se pueden encontrar ejemplos de estos criterios.
德国土壤保护和受污场址政令、瑞士关于减轻土壤负担的政令和加拿大颁布的环境质量准则等均提供了这些标准的实例。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
20. trac: surveillance de l'infection à vih par sites sentinelles chez les femmes enceintes fréquentant les services de consultation prénatale, rwanda, 2002
艾滋病治疗研究中心：《来自孕妇产前检查机构观察站的艾滋病毒感染情况监察报告》，卢旺达，2002年
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
73 recyc-quebec. 2001-2008 "program for the emptying of scrap tire storage sites in québec - normative framework "
recyc-quebec. 2001-2008 program for the emptying of scrap tire storage sites in québec - normative framework。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
views on the eligibility of carbon dioxide capture and storage project activities involving transport of carbon dioxide from one country to another or which involve geological storage sites that are located in more than one country; and on the establishment of a global reserve of certified emission reduction units for carbon dioxide capture and storage project activities.
涉及将二氧化碳从一个国家运到另一个国家或地质储存场点位于一个以上国家的二氧化碳捕获和储存项目活动的资格的意见，以及关于为二氧化碳捕获和储存项目活动设立核证的排减量单位全球储备的意见。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las autoridades certificadoras certifican la identidad de los sitios web. debe instalarlos solamente desde sitos de confianza.\n\n¿instalo esta autoridad certificadora?
证书认证权威会认证站点的身份。您应该只从信任的网站安装证书认证权威。\n\n安装此证书认证权威？
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: